とりあえず生存報告。

もうダメだ、明日にしようと時間を確認したら、23：58でしたので、意地になって公開してしまいました。通しての見直し無しなのでお見苦しいところが多かったと思います。すみません。

本当はきちんと物語の中で語るべきことなのですが、表現力不足で語りきれなかった補足を少し。
アッシュは飄々としているようで、実は身分差をルーク以上に意識しています。ルークを好きになってからは、自分でも意識出来ない部分で恥じてもいます。全く気にしないルークは、アッシュが自分を愛し始めていると早い時期に気付いて、それを素直に嬉しいと思っているんですが、アッシュはルークの、自分に向けられた愛情にうすうす気付いていながらも、自分の気のせいとか、王子様の気まぐれだと思い込もうとしていた、という。

──映画パロからはもうどうしようもなく逸脱していますので（踏襲したとこっていうと……縛ったとことか、弟と腹心に殺されそうになるとことか、洞窟に落ちるとことか、小舟で逃がされるとこ？　くらいですか。アイアントライアングルに至っては捕虜と逃げるとこしか……＞＜）映画ご覧になっても(ﾟДﾟ)ﾊｧ?　ってなると思いますが……前フリの日記をご存知ない方へ一言、「ラストソルジャー」＆「アイアントライアングル」のパロとしてもとは始めたのです〜＞＜

もう全くの別物になりましたが、書いてる間は非常に楽しかったです！　パロは私には書けない、思いつかないと思ったけど、こういうかたちなら書けることがわかったので、いつかまたムラムラきたら書いてみたいかもです。

余談ですが、フレイル（容姿わかんなかったので、適当に書いてあります）書くのが楽しかった。「ラストソルジャー」の弟がかなりいい人だったので（腕の筋肉が凄かった！　全部脱がしてみたかったです）最初から悪い人にするつもりはなかったのですが、途中でこっちとくっつくのもアリだったなとか（アシュルクサイトでなければ）思ったりも。

一月以上、追って読んで下さった皆様、ほんとにありがとうございました！

以下、パラレル続きです。
御前さん、ありがとうございます。レス、サイトの拍手横から致しますね。

• continue

頂き物をアップしました！
カテゴリの『SS一覧』にリンク貼りましたので、是非どうぞ！

わらび。さん、そして再度うげつさん、ありがとうございました！！

……秘密の花園、見入ってしまい……
洗濯ではなく、パン状のものを綿棒で引き延ばしながら歌っていた模様。
なんで洗濯だと思ったんでしょうね？　

でも、歌詞がすごく合ってるからいいか……と。

「グリーンスリーブス（さしずめ『緑の小袖さん』といったとこでしょうか）」と『あなた』に呼びかけるのは、草の上で致してしまって、袖が草の汁で染まって……とかなんとか聞いたことがあるよーな？　（うろ覚えですので違ってたらすみません）初夜から青◯だった二人にはぴったりだ〜と思っても仕方ないと思います。
──洗濯してるし。

あと一話！
なんとか今日中には……！

洗濯しながら歌う歌はグリーンスリーブスというイメージが何故かありまして……？　コッポラの『秘密の花園』かな？　ちょっとBGM代わりにDVD流して見ます、気になるので。

すごい好きな訳詞があるんですが、それは著作権に抵触するかもしれなくて、そのままの歌詞を一旦載っけたんですが（著作権はないので、問題にはなりません）突然英語ってのもなんかな……ってことで適当に。ちょっと距離があるのでアッシュが聞き取れず「……」にした部分と、どう歌詞にするか悩んで「……」にした部分と、「あなた」が女性であることをぼかした「……」があったりします。

ヴァンに関しては言い訳は致しますまい。拒否られても拒否られても何故か「こいつは絶対にわたしのところにくる」と言わんばかりに自信たっぷりにアッシュを誘い続けた原作ゲームの滑稽さが少しは出てれば良いんですが。

これから頂き物のページを仕上げます！　早く皆様にお見せしたいー！(￣∇￣)

• continue